咏史八首

明 · 胡应麟

荆卿卧燕邸，屠狗相过从。
朝为太子客，暮出辽城东。
酣歌和渐离，壮士发尽冲。
前登咸阳殿，意气何其雄。
左操督亢图，右揕秦王胸。
剑术岂云疏，天运良已穷。
寥寥易水上，万古悲寒风。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荆卿：指荆轲，战国时期著名刺客。
• 燕邸：燕国的官邸。
• 屠狗：指荆轲的朋友高渐离，他曾以屠狗为业。
• 太子客：指荆轲受燕太子丹的委托。
• 辽城东：指荆轲出使秦国的方向。
• 渐离：即高渐离。
• 咸阳殿：秦国的宫殿，荆轲在此刺杀秦王。
• 督亢图：荆轲用来接近秦王的礼物，实际上是一张地图。
• 揕（zhèn）：刺。
• 天运：天命，指时运。

翻译

荆轲躺在燕国的官邸，与屠狗的高渐离相互往来。 早晨还是太子的客人，傍晚就出发前往辽城以东。 与高渐离酣畅地歌唱，壮士的头发都因激动而竖起。 他们前往咸阳殿，意气风发，多么雄壮。 左手拿着督亢图，右手准备刺向秦王的胸膛。 荆轲的剑术怎能说是疏漏，只是天命已尽。 在易水边，万古悲歌回荡在寒风中。

赏析

这首作品描绘了荆轲刺秦的壮烈场景，通过荆轲与高渐离的交往、荆轲的出使、以及在咸阳殿的刺杀行动，展现了荆轲的英勇与悲壮。诗中“壮士发尽冲”形象地描绘了荆轲的激昂情绪，“剑术岂云疏，天运良已穷”则表达了对荆轲命运的无奈与感慨。最后以“寥寥易水上，万古悲寒风”作结，营造了一种苍凉悲壮的氛围，使读者对荆轲的牺牲和历史的无情产生深刻的共鸣。