白纻四时词四首

明 · 胡应麟

南原日长蝴蝶飞，朱楼画阁临芳池。美人含娇拂罗衣，歌喉宛转浮云驰。
流商刻羽知音稀，纤腰起舞光陆离，我醉欲罢黄金卮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 白纻（bái zhù）：古代一种白色的细布
• 蝴蝶（hú dié）：昆虫，有彩色的翅膀
• 朱楼（zhū lóu）：红色的楼阁
• 画阁（huà gé）：粉饰的楼阁
• 美人（měi rén）：美丽的女子
• 含娇（hán jiāo）：带着娇媚
• 罗衣（luó yī）：丝绸制成的衣服
• 歌喉（gē hóu）：歌唱的声音
• 宛转（wǎn zhuǎn）：柔和婉转
• 浮云驰（fú yún chí）：如同飘动的云彩般飞扬
• 流商（liú shāng）：古代传说中的音乐家
• 刻羽（kè yǔ）：指琴徽
• 知音（zhī yīn）：知音指知音难得，意为知音难觅
• 纤腰（xiān yāo）：纤细的腰身
• 光陆离（guāng lù lí）：形容光彩变幻多姿
• 黄金卮（huáng jīn zhī）：黄金制成的酒器

翻译

在南原，白纻织成的布四季长天，蝴蝶在空中飞舞，红色的楼阁和粉饰的阁楼俯瞰着芬芳的池塘。美丽的女子含着娇媚，拂动着丝绸衣裳，歌声婉转柔和，如同飘动的云彩般飞扬。传说中的音乐家流商刻着琴徽，知音难觅，纤细的腰身起舞，光彩变幻多姿，我醉意欲罢，手中的黄金酒器。

赏析

这首诗描绘了南原美丽的景色和优美的音乐舞蹈场景，通过描写蝴蝶飞舞、美人歌唱舞蹈的情景，展现了一幅优美动人的画面。诗中运用了丰富的意象和比喻，表现出诗人对美好事物的赞美和向往，展现了诗人对美好生活的向往和追求。整体氛围优美，意境深远，给人以美好的感受。