西山十咏同陈沈二太史黎秘书杨祠部丘计部李环卫朱光禄安茂才童康邓朱四山人作晚至碧云寺

明 · 胡应麟

地入空王宇，山藏释子筵。
白云流五岳，青壁俯诸天。
象外烟花丽，空中色界悬。
为将忘世念，一诵法华篇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 空王：佛教中指释迦牟尼佛，这里泛指佛教圣地。
• 释子：指佛教僧人。
• 五岳：中国五大名山的总称，这里泛指高山。
• 诸天：佛教用语，指天界，这里指天空。
• 象外：超越形象的，指精神层面。
• 色界：佛教用语，指物质世界。
• 法华篇：指《法华经》，佛教经典之一。

翻译

我踏入了佛教的圣地，山中藏着僧人的宴席。 白云飘过五岳之巅，青色的山壁仿佛触手可及天空。 在超越形象的精神世界里，花朵依旧绚烂，物质世界仿佛悬在空中。 为了忘却尘世的烦恼，我诵读起《法华经》。

赏析

这首诗描绘了诗人胡应麟在西山碧云寺的所见所感。通过“地入空王宇，山藏释子筵”的描绘，诗人表达了对佛教圣地的敬仰之情。诗中“白云流五岳，青壁俯诸天”以壮丽的自然景象，展现了诗人超脱尘世的向往。结尾“为将忘世念，一诵法华篇”则体现了诗人通过诵读佛经来寻求心灵慰藉的愿望。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对佛教文化的深厚情感和对精神世界的追求。