胡鸿胪五十举子诗以贺之

书来沧海上,喜色耀门阑。 天阙珠呈树,阶庭玉照兰。 纱厨回霁色,绣褓怯春寒。 冉冉凌云翮,无忧暮景阑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸿胪:古代官名,掌管朝贺庆吊之赞导相礼。
  • 门阑:门前的横木,这里指门前的景象。
  • 天阙:天上的宫阙,比喻高大的建筑或宫殿。
  • 纱厨:纱帐,用以遮挡蚊虫的帐幕。
  • 绣褓:绣花的婴儿被。
  • 冉冉:慢慢地,渐进的样子。
  • 凌云翮:比喻有远大志向和才能的人。
  • 暮景阑:日暮的景象,比喻晚年或末日。

翻译

书信从沧海之滨传来,门前的喜色闪耀。 天上的宫阙像珍珠般璀璨,阶前的玉兰花光彩照人。 纱帐中透出晴朗的天色,绣花的婴儿被抵御着春寒。 他慢慢地展现出凌云的志向,不必担忧晚年的景象。

赏析

这首诗是明代胡应麟为祝贺胡鸿胪五十岁得子而作。诗中通过丰富的意象和生动的比喻,表达了作者对胡鸿胪晚年得子的喜悦和对新生儿美好未来的祝愿。诗中“天阙珠呈树,阶庭玉照兰”等句,以华丽的辞藻描绘了喜庆的场景,而“冉冉凌云翮,无忧暮景阑”则寄托了对孩子的期望,希望他能够拥有远大的志向,不必担心晚年的困境。整首诗语言优美,意境深远,充满了对生命新生的赞美和对未来的美好憧憬。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文