王贞伯总戎曹能始计部偕僚属并游胡氏园亭昏黑言旋二君更衣拉余痛饮申旦时张中贵为主人

明 · 胡应麟

急管繁弦兴入云，新歌妙舞送斜曛。
花间乍别鸳鸾序，竹里重呼鹳鹤群。
飞盖陈思元结客，抽毫王粲旧从军。
无论夙昔司空佩，永夜双龙合斗文。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 急管繁弦：形容音乐节奏急促，乐器繁多。
• 斜曛：夕阳的余晖。
• 鸳鸾序：指美好的伴侣或同伴。
• 飞盖：古代车上的伞盖，这里指乘车。
• 陈思：指陈思王曹植，这里用以比喻文采斐然的人。
• 元结客：原指结交朋友，这里指聚集宾客。
• 抽毫：拔笔，指开始写作。
• 王粲：东汉末年文学家，这里用以比喻有才华的文人。
• 司空佩：指古代官员的佩饰，这里比喻身份或地位。
• 永夜：长夜。
• 双龙合斗文：比喻两位文采出众的人共同创作或辩论。

翻译

急促的管乐和繁多的弦乐声如云般升起，新的歌曲和妙曼的舞蹈伴随着夕阳的余晖。 在花间突然与美好的同伴告别，又在竹林中重新呼唤起鹳鹤般的群友。 乘车而来的陈思王曹植般的人物聚集宾客，拔笔写作的王粲般文人开始从军。 不论往昔的司空佩饰，长夜中两位文采出众的人如同双龙般合斗文采。

赏析

这首作品描绘了在胡氏园亭中的一次盛大聚会，通过急管繁弦、新歌妙舞等生动描绘了宴会的繁华景象。诗中运用了鸳鸾序、鹳鹤群等意象，表达了与同伴的深厚情谊。同时，通过陈思、王粲等历史人物的比喻，赞美了参与聚会的文人雅士的才华与风采。最后，以双龙合斗文的比喻，展现了文人间的才华较量与合作，增添了诗意的深度与广度。