拟古二十首

亭亭孤桐树,托根峄山岑。 良工琢其枝,为我匣中琴。 胶漆相交结,珍重逾南金。 被以朱丝弦,弹以白雪吟。 清音顺风扬,四坐畴同心。 佳人隔天末,日暮涕沾襟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 亭亭:形容孤高挺拔的样子。
  • 托根:扎根。
  • 峄山岑:峄山的高峰。峄山,位于今山东省邹城市东南。
  • 良工:技艺高超的工匠。
  • :雕琢,加工。
  • 匣中琴:放在琴匣中的琴。
  • 胶漆相交结:比喻关系密切,不可分离。
  • 南金:南方出产的铜,比喻珍贵。
  • 朱丝弦:红色的琴弦。
  • 白雪吟:指高雅的音乐或诗歌。
  • 清音:清脆悦耳的声音。
  • 顺风扬:顺着风传播。
  • 四坐:四周坐着的人。
  • :谁。
  • 同心:心意相通。
  • 天末:天边,形容极远的地方。
  • 涕沾襟:眼泪沾湿了衣襟。

翻译

一棵孤高挺拔的梧桐树,扎根在峄山的高峰之上。技艺高超的工匠将其枝条雕琢,为我制作成匣中的琴。胶漆般紧密地结合在一起,珍贵程度超过了南方的铜。披上红色的琴弦,弹奏出高雅的《白雪》之曲。清脆悦耳的声音顺着风传播,四周坐着的人们心意相通。佳人却远在天边,日暮时分,我不禁泪湿衣襟。

赏析

这首诗以孤桐树为引子,通过良工雕琢成琴的过程,展现了人与自然的和谐共生。诗中“胶漆相交结,珍重逾南金”表达了琴与人的深厚情感,而“清音顺风扬,四坐畴同心”则描绘了音乐的感染力。结尾处“佳人隔天末,日暮涕沾襟”抒发了对远方佳人的思念之情,增添了诗歌的情感深度。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对美好事物的追求和对远方思念的深情。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文