长干道中书事

金波鳷鹊下,玉管凤凰调。 晋帐延双隗,吴妆出二乔。 柘枝频度曲,桃叶旧传谣。 欲认相寻处,城南十五桥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金波:指月光。
  • 鳷鹊:古代传说中的鸟名,这里指月光下的鸟影。
  • 玉管:古代乐器,这里指音乐声。
  • 凤凰调:指美妙的音乐。
  • 晋帐:指晋代的帐幕,这里借指豪华的居所。
  • 双隗:指晋代美女隗氏姐妹。
  • 吴妆:指吴地(今江苏一带)的女子妆饰。
  • 二乔:指三国时期吴国的美女大乔和小乔。
  • 柘枝:古代一种舞蹈。
  • 桃叶:指桃叶渡,古代南京的一个渡口,也是歌谣中常提及的地方。
  • 城南十五桥:指南京城南的十五座桥,这里可能是诗人想要寻访的地方。

翻译

月光下,鸟影在空中飞翔,美妙的音乐声从玉管中传出。 晋代的帐幕中,双隗姐妹的美貌令人留连,吴地的妆饰下,二乔的容颜更是倾国倾城。 柘枝舞曲频频上演,桃叶渡口的歌谣流传千古。 我想要寻找那些传说中的地方,就在城南的十五座桥边。

赏析

这首作品描绘了月光下的美景和古代美女的风采,通过“金波鳷鹊”、“玉管凤凰调”等意象,营造出一种梦幻般的氛围。诗中提及的“双隗”、“二乔”等历史人物,增添了诗歌的历史厚重感。结尾的“城南十五桥”则表达了诗人对往昔美好时光的追忆和寻访的愿望。整首诗语言优美,意境深远,充满了对古代文化和美的向往。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文