南归仓卒宋忠父邀饯斋头不及赴寄别四章

明 · 胡应麟

赋颂元推楚，才华夙擅唐。
九歌传正则，十字叩宾王。
酿秫开霞馆，烹茶搆雪房。
东篱携手别，梦寐菊花黄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 赋颂：指文学作品中的颂扬之辞。
• 元推楚：原指推崇楚国的文学，这里指推崇屈原的作品。
• 才华夙擅唐：夙擅，早有擅长；唐，指唐代，这里泛指文学才华。
• 九歌：屈原的作品之一，代表作之一。
• 正则：屈原的字。
• 十字叩宾王：十字，指诗歌；叩，询问；宾王，指王勃，唐代文学家。
• 酿秫：秫，指高粱，这里指用高粱酿酒。
• 霞馆：指美丽的住所或宴会场所。
• 烹茶：煮茶。
• 搆雪房：搆，建造；雪房，指冰冷的房间，这里可能指清雅的茶室。
• 东篱：指篱笆东边，常用来指隐居之地。
• 梦寐：梦中。
• 菊花黄：菊花盛开时的黄色，常用来象征秋天或高洁。

翻译

颂扬之辞本就推崇楚国的文学，我早有擅长唐代的才华。 屈原的《九歌》流传千古，我向王勃的诗歌致敬。 用高粱酿酒在美丽的霞馆中，煮茶在清雅的雪房里。 在东边的篱笆旁携手告别，梦中都是黄色的菊花。

赏析

这首作品表达了诗人对楚辞和唐诗的推崇，以及对屈原和王勃的敬仰。诗中通过“九歌”和“十字叩宾王”展现了诗人对古代文学的热爱和追求。后两句则描绘了诗人与友人分别时的情景，以及别后的思念之情，通过“菊花黄”这一意象，传达了秋天的哀愁和对友人的深切怀念。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚。