直指叶公枉顾赋谢四章

明 · 胡应麟

揽辔千山入画图，偏从岩穴问潜夫。
台端此日冠峨豸，阙下当年舄化凫。
把臂蓬蒿新白社，关心桃李旧玄都。
天门六翮雄飞近，一盼盐车在暮途。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 揽辔：牵住马缰，指驾驭马车。
• 潜夫：隐居的贤士。
• 冠峨豸：古代官员的帽子，此处指官员。
• 舄化凫：舄（xì），古代的一种鞋；凫（fú），野鸭。这里指官员的鞋变成了野鸭，比喻官员退隐。
• 白社：指隐居的地方。
• 玄都：道教中指天宫，也指仙境。
• 六翮：指鸟的翅膀，比喻有才能的人。
• 盐车：运盐的车，比喻辛苦劳作。

翻译

驾驭马车穿越千山，美景如画，却偏要去岩穴中寻找隐居的贤士。今天在台上戴着高高的官帽，当年在宫阙下却变成了野鸭般的退隐。在蓬蒿丛生的隐居地重新相聚，心中却牵挂着旧日仙境中的桃李。天空中雄鸟的飞翔近在眼前，却只能望着运盐的车在暮色中辛苦前行。

赏析

这首作品描绘了诗人对隐居生活的向往和对官场生涯的反思。诗中通过“揽辔千山”与“问潜夫”的对比，表达了对隐逸生活的渴望。同时，“冠峨豸”与“舄化凫”的转换，反映了诗人对官场生涯的厌倦和对退隐生活的向往。最后，“天门六翮”与“盐车暮途”的对比，揭示了诗人对现实与理想的矛盾感受，以及对未来道路的迷茫和无奈。