家大人七秩恭贺四首

懿行三千就,遐龄七十延。 竹宫观礼日,兰署校文年。 六传巡滇骑,双旌入楚船。 讴歌犹咫尺,拜舞大椿前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 懿行:美好的德行。
  • 遐龄:高龄,长寿。
  • 竹宫:古代帝王祭祀神灵的宫殿。
  • 兰署:即兰台,古代宫中藏书的地方,也指秘书省。
  • 六传:指多次传递,这里可能指多次的使者或消息。
  • 滇骑:滇地的骑兵,滇指云南一带。
  • 双旌:古代官员出行时所用的两种旗帜,这里可能指官员的仪仗。
  • 楚船:楚地的船只,楚指古代楚国地区。
  • 咫尺:比喻距离很近。
  • 拜舞:古代的一种礼节,即拜见时舞蹈。
  • 大椿:传说中的神树,比喻长寿。

翻译

您的美好德行已积累三千,长寿已达七十载。 在竹宫中观礼的日子,在兰署校对文章的岁月。 六次传递滇地的骑兵消息,双旌进入楚地的船只。 讴歌的声音仿佛就在耳边,拜舞在大椿树前。

赏析

这首作品是胡应麟为其父亲七十大寿所作的贺诗。诗中,“懿行三千就,遐龄七十延”直接赞美了父亲的德行与长寿。后文通过“竹宫观礼”、“兰署校文”等典故,展现了父亲曾经的荣耀与学识。而“六传巡滇骑,双旌入楚船”则可能暗指父亲曾经的官职与经历。最后,“讴歌犹咫尺,拜舞大椿前”以生动的画面,表达了诗人对父亲深深的敬意与祝福。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文