西门行

綦隆世,化日舒,玉尊肴醴罗前除。东邻子,燕赵姝,清歌妙舞扬罗襦。 贤豪过,驷马车,良辰日吉心相娱。人命无百年,日月同斯须。 胡为自约束,怅怅常独居。岂无仙人王子乔,驾六飞龙游太虚。 岂无仙人王子乔,驾六飞龙游太虚。天地会有终,千秋万岁后仙圣同凡愚。 不如命我友,撞钟擂鼓鸣笙竽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 綦隆世:指非常繁荣昌盛的时代。
  • 化日舒:形容时光美好,日子悠闲。
  • 玉尊肴醴:玉制的酒器和美味的酒食。
  • 罗前除:罗列在面前。
  • 燕赵姝:指来自燕赵地区的美女。
  • 扬罗襦:扬起轻薄的罗衣。
  • 驷马车:四匹马拉的车,古代贵族的交通工具。
  • 心相娱:心情愉悦。
  • 日月同斯须:日月如梭,时间飞逝。
  • 怅怅常独居:形容孤独寂寞。
  • 王子乔:古代传说中的仙人。
  • 驾六飞龙:驾驭六条飞龙。
  • 游太虚:在虚无缥缈的仙境中遨游。
  • 千秋万岁后:指极长的时间之后。
  • 仙圣同凡愚:仙人和凡人最终都会归于尘土。
  • 撞钟擂鼓鸣笙竽:敲钟、打鼓、吹笙、吹竽,形容热闹非凡的宴会场面。

翻译

在繁荣昌盛的时代,日子美好而悠闲,玉制的酒器和美味的酒食摆满面前。东邻有子,燕赵之地的美女,她们清歌妙舞,轻薄的罗衣随风飘扬。贤士豪杰乘着四匹马拉的车,良辰吉日,心情愉悦。人的生命没有百年,日月如梭,时间飞逝。为何要自我束缚,孤独寂寞地常居一处?难道没有仙人王子乔,驾驭六条飞龙在虚无缥缈的仙境中遨游?难道没有仙人王子乔,驾驭六条飞龙在虚无缥缈的仙境中遨游?天地终有尽头,千秋万岁之后,仙人和凡人都会归于尘土。不如召唤我的朋友们,一起敲钟、打鼓、吹笙、吹竽,享受这热闹非凡的宴会。

赏析

这首作品描绘了一个繁荣时代的欢乐场景,通过对美酒佳肴、歌舞美女、贤豪车马的生动描绘,展现了当时社会的富足与享乐。诗中“人命无百年,日月同斯须”一句,深刻反映了作者对生命短暂和时光易逝的感慨。后文通过对仙人王子乔的想象,表达了对超脱尘世、追求永恒的向往。然而,最终作者认为与其追求虚无缥缈的仙境,不如珍惜当下,与朋友们共享欢乐,体现了及时行乐的人生态度。整首诗语言华丽,意境开阔,情感丰富,既展现了明代文人的生活风貌,又蕴含了深刻的人生哲理。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文