送王次公观察视学关中六首

咫尺除书气象新,渐看霄汉问词臣。 文章一代初推毂,名姓三朝旧斲轮。 露冕星光遥动邺,褰帷雪色欲飞秦。 柏梁台殿抽毫处,年少谁当属和人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 除书:任命官员的文书。
  • 霄汉:天空极高处。
  • 推毂:比喻推荐人才。
  • 斲轮:古代指技艺高超的工匠,这里比喻技艺或学问高深。
  • 露冕:指官员出巡时,为了表示尊贵,不戴帽子,露出头顶。
  • 星光:比喻官员的荣耀和地位。
  • 动邺:邺,古代地名,这里指影响广泛。
  • 褰帷:拉开帷幕,比喻开始行动或展示。
  • 雪色:比喻清白或纯洁。
  • 飞秦:秦,指关中地区,这里形容行动迅速。
  • 柏梁台殿:古代宫廷中的建筑,这里指朝廷。
  • 抽毫:挥笔,指写作或表达。
  • 属和:跟随和声,这里指跟随和应答。

翻译

任命的文书近在咫尺,气氛焕然一新,渐渐能在高远的天空中看到文臣的身影。 文章的成就已是一代之选,名声在三朝中早已如旧日斲轮般稳固。 官员出巡,荣耀如星光遥遥照耀,影响深远;拉开帷幕,清白的形象如雪色般迅速传遍关中。 在朝廷中挥笔写作的地方,年轻的才子们谁能成为那个跟随和应答的人呢?

赏析

这首诗是胡应麟送别王次公赴关中视学时所作,表达了对王次公的赞誉和期望。诗中运用了许多典故和比喻,如“推毂”、“斲轮”等,展现了王次公的才华和地位。同时,通过“露冕星光”、“褰帷雪色”等意象,描绘了王次公出巡的盛况和清廉的形象。最后,诗人以“柏梁台殿抽毫处,年少谁当属和人”作结,既表达了对王次公的敬仰,也寄寓了对年轻一代的期望。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文