拟古二十首

明 · 胡应麟

令节怀嘉宾，亲友四面会。
轩车若云屯，高谈尽冠盖。
旨酒罗长筵，新声动环佩。
秦筝响未毕，楚袖盈庭内。
同心竞酬酢，羽觞互更代。
各言行乐殊，少壮不相待。
劳生徇荣华，日月忽已迈。
千秋万世尽，贤圣亦焉在。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 轩车（xuān chē）：古代贵族乘坐的华丽车辆。
• 冠盖（guān gài）：古代贵族戴在头上的帽子和车上的遮盖物。
• 长筵（cháng yán）：长长的宴会桌。
• 环佩（huán pèi）：古代妇女腰间的装饰物。
• 秦筝（qín zhēng）：古代一种弹拨乐器。
• 楚袖（chǔ xiù）：楚国的袖子，指楚国的服饰。
• 酬酢（chóu zuò）：敬酒。
• 羽觞（yǔ shāng）：古代的一种酒杯。

翻译

宴会的节日里，怀着喜悦邀请亲朋好友，围坐在一起。华丽的马车停在门前，大家畅谈着，头上戴着华丽的帽子，车上遮盖物也是华美的。美酒在长长的宴会桌上来回斟满，欢快的歌声和笑声不断响起。古代的乐器秦筝声音还未停止，楚国的服饰袖子在庭院里飘动。大家一起敬酒，互相交杯换盏，欢声笑语不断。每个人谈论的兴趣爱好各不相同，年轻人的欢乐时光不会等待。劳碌的生活追求着荣华富贵，而时间却匆匆流逝。千秋万世过去了，但贤人圣人的精神仍然存在。

赏析

这首诗描绘了古代宴会的场景，通过描写宴会中的人物、场景和氛围，展现了人生短暂、时光易逝的主题。作者通过对宴会的描写，表达了对友谊、亲情和人生的感慨，同时也反映了古代社交文化和人们对于欢聚的向往。整首诗语言优美，意境深远，值得细细品味。