送吴山人吴时为桃花会

丰乐桥边路,相逢鬓未皤。 形骸长土木,梦寐半云萝。 洞口铭题鹤,池头帖换鹅。 桃花飞欲尽,晓发奈愁何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鬓未皤:鬓发未白。皤(pó),形容白发。
  • 形骸:身体,躯壳。
  • 土木:比喻朴实无华,不加修饰。
  • 梦寐:睡梦。
  • 云萝:云雾缭绕的藤萝,常用来形容隐居之地。
  • 洞口铭题鹤:在洞口刻有鹤的铭文,指隐士的居所。
  • 池头帖换鹅:指书法作品,典故出自王羲之换鹅的故事。
  • 晓发:清晨出发。

翻译

在丰乐桥边的路上,我与你相逢,你的鬓发还未斑白。 你的身体朴实无华,如同土木,而你的梦境却充满了云雾缭绕的藤萝。 在你的洞口,刻有鹤的铭文,池边则有换鹅的书法作品。 桃花飘落,几乎要飞尽,清晨出发,我怎能不愁?

赏析

这首作品描绘了与友人在丰乐桥边相遇的情景,通过对友人形象和梦境的描绘,展现了友人朴实无华的生活态度和隐逸的情怀。诗中“洞口铭题鹤,池头帖换鹅”巧妙地运用典故,增添了文化底蕴。结尾的“桃花飞欲尽,晓发奈愁何”则抒发了离别时的愁绪,情感真挚。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文