送彭密渊谈仙适弟存吾以诗约彭赴罗浮武夷予不能赴赋此
欲向鸿濛问路迟，海天相遇欲何之。
黄金丹诀原非幻，白首禅缘亦自疑。
天地几人能不朽，灵丸一点本相随。
与君话到无穷处，不说罗浮即武夷。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 鸿濛：古代传说中的山名，指天地未分之前的混沌状态。
- 海天：海与天，比喻极远的地方。
- 黄金丹诀：指炼丹术中的秘诀，这里比喻长生不老的秘诀。
- 白首禅缘：指年老时的禅修经历，禅缘即与禅宗的缘分。
- 灵丸：指仙丹，传说中能使人长生不老的药物。
- 罗浮：山名，位于广东省，是中国道教名山之一。
- 武夷：山名，位于福建省，也是道教名山。
翻译
想要向那混沌未分的鸿濛山探问前路，却在海天相接之处相遇，不知该何去何从。 黄金般的炼丹秘诀并非虚幻，但年老时对禅修的缘分也自有疑惑。 世间有几人能真正不朽，那灵丸般的仙丹却始终伴随左右。 与你谈论到无尽的话题深处，不是罗浮山就是武夷山，我虽不能前往，但心中充满向往。
赏析
这首作品表达了诗人对仙道和禅修的向往与疑惑。诗中，“鸿濛”与“海天”描绘了诗人对未知世界的探求与迷茫，“黄金丹诀”与“白首禅缘”则反映了诗人对长生不老和禅修的深刻思考。末句“不说罗浮即武夷”展现了诗人对仙境的无限憧憬，同时也流露出因不能亲往而生的遗憾。整首诗语言凝练，意境深远，体现了诗人对生命和宇宙的深刻感悟。
