出塞曲十六首

明 · 胡应麟

一笑能空塞北亭，寒光闪烁射青萍。
歌残杕杜长城下，万仞燕然自勒铭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 塞北亭：指北方边塞上的亭子。
• 青萍（qīng píng）：指水草的颜色。
• 杕杜（duì dù）：古代指某种植物。
• 燕然（yàn rán）：指燕山，古代山名。

翻译

一笑就能让边塞北部的亭子空荡荡，寒光闪烁，照射着青翠的水草。歌声在长城下回荡，那古老的长城下，仿佛还能听到残留的歌声，燕山上的万仞峭壁仿佛在自我铭刻。

赏析

这首诗描绘了北方边塞的景象，通过描写塞北亭、青萍、杕杜和长城等元素，展现了边塞的苍凉和壮美。诗人以简洁的语言，表达了对边塞历史的敬仰和对自然景观的赞美，体现了中国古代诗人对大自然的敏锐感知和对历史的热爱。