出塞曲十六首

明 · 胡应麟

拂袖行歌入帝都，灞陵亭上醉相呼。
过从赖有任安在，使酒何劳挈灌夫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 拂袖：挥动衣袖，表示决心或不屑。
• 行歌：边走边唱，形容自由自在。
• 帝都：京城，指明朝的首都北京。
• 灞陵亭：古地名，位于今陕西省西安市东北，是古代送别之地。
• 过从：交往，往来。
• 任安：人名，可能是诗人的朋友或同僚。
• 使酒：借酒使性，指饮酒后放纵性情。
• 挈：带领，携带。
• 灌夫：人名，西汉时期的人物，以豪放不羁著称。

翻译

挥动衣袖，边走边唱，我自由地进入了京城， 在灞陵亭上，我醉意朦胧，与人相互呼唤。 幸好有任安这样的朋友与我交往， 借酒放纵性情，又何须带着灌夫那样的豪放之士。

赏析

这首作品描绘了诗人自由不羁的生活态度和与朋友间的深厚情谊。诗中“拂袖行歌入帝都”展现了诗人的豪放与不羁，而“灞陵亭上醉相呼”则传达了诗人与友人间的亲密无间。后两句通过对比任安和灌夫，表达了诗人对友情的珍视，以及对自由生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。