寄洛中友人

明 · 胡应麟

浊酒青丝照玉壶，信陵公子对呼卢。
狂歌莫问燕台客，零落秋风傍狗屠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 浊酒：未经过滤的酒，色泽浑浊。
• 青丝：这里指用青丝编织的绳子，用来提酒壶。
• 玉壶：玉制的酒壶，形容酒器精美。
• 信陵公子：指战国时期魏国的公子无忌，以豪放不羁著称。
• 呼卢：大声呼喊，形容饮酒时的豪放。
• 燕台客：指在燕台（古代燕国的台阁）上的宾客，这里泛指文人墨客。
• 零落：凋零，衰败。
• 狗屠：屠狗者，古代指低贱的职业。

翻译

手持青丝绳提着的玉壶，倒出浑浊的美酒，信陵公子豪放地大声呼喊着饮酒。 不要问那些在燕台上高谈阔论的文人墨客，他们就像秋风中的落叶，最终只能依附于低贱的屠狗者。

赏析

这首诗通过对信陵公子豪放饮酒的描绘，以及对燕台客的讽刺，表达了诗人对世俗的不屑和对自由放纵生活的向往。诗中“浊酒青丝照玉壶”一句，既展现了饮酒的场景，又通过“浊酒”和“玉壶”的对比，暗示了诗人对世俗的不满。后两句则通过“燕台客”与“狗屠”的对比，进一步强化了诗人对权贵和世俗的轻蔑态度，体现了诗人独立不羁的性格。