岭右张使君辟园城中台榭池沼皆桂林胜绝处予闻窃向往焉赋得六题清虚阁

曲曲雕阑面面霞,何如蓬岛问仙家。 客来精舍谈双树,人倚名园坐百花。 翠合暮云流藻井,红分朝日上檐牙。 啼莺满径壶觞在,长伴羊裘阅岁华。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岭右:指岭南地区,即今广东、广西一带。
  • 张使君:指张姓的官员。
  • 辟园:开辟园林。
  • 台榭:高台上的建筑。
  • 池沼:池塘。
  • 桂林:地名,今广西桂林市,以山水秀丽著称。
  • 胜绝:极其优美。
  • 窃向往焉:私下里非常向往。
  • 赋得:古诗题,意为就某事或某物赋诗。
  • 清虚阁:诗中提到的建筑名。
  • 雕阑:雕刻精美的栏杆。
  • 蓬岛:传说中的仙境,比喻清虚阁。
  • 仙家:仙人居住的地方。
  • 精舍:指清虚阁,也泛指雅致的居所。
  • 双树:可能指两棵树,也可能是某种特定的树。
  • 藻井:古代建筑中用于装饰的天花板,常绘有藻类图案。
  • 檐牙:屋檐的边缘。
  • 壶觞:酒器,代指饮酒。
  • 羊裘:羊皮衣,这里可能指悠闲的生活。
  • 岁华:岁月。

翻译

曲折的雕栏环绕着,每一面都映着霞光,这清虚阁不就像仙人居住的蓬莱岛吗?客人来到这雅致的阁中,谈论着阁前的两棵树,人们倚坐在名园中,四周百花盛开。傍晚的云彩与翠绿的树叶交织,流光溢彩地映在藻井上,朝日的红光从屋檐边缘升起。满径的啼莺声中,酒杯常在,我与羊裘为伴,悠然度过岁月。

赏析

这首作品描绘了清虚阁及其周围环境的美丽景色,通过精美的意象和生动的语言,展现了作者对这片胜景的向往和赞美。诗中“曲曲雕阑面面霞”等句,以细腻的笔触勾勒出了阁楼的精致与霞光的绚烂,而“客来精舍谈双树”等句则表现了人与自然的和谐共处。整首诗意境深远,语言优美,表达了作者对自然美景的热爱和对悠闲生活的向往。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文