舟中杂咏用杜子美秦州诗韵

· 胡俨
运际千年盛,恩承一棹归。 不才孤世望,报国念身微。 东去河流急,南来树影稀。 休文多病后,不觉减腰围。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 运际:时运交会之际。
  • 一棹:一桨,指一叶小舟。
  • 不才:自谦之词,意指自己没有才能。
  • 孤世望:辜负了世人的期望。
  • 报国:为国家效力。
  • 身微:身份卑微。
  • 休文:指自己,休文是胡俨的字。
  • 减腰围:指身体消瘦。

翻译

时运交会之际,正值千年盛世,我乘着一叶小舟归来,承受着皇恩。自知无才,辜负了世人的期望,但我仍怀着报国之志,尽管身份卑微。向东望去,河流湍急,向南看,树影稀疏。自从多病之后,我不觉间已经消瘦了许多,腰围也减了。

赏析

这首作品表达了作者胡俨在舟中时的感慨与自省。诗中,“运际千年盛”一句,既展现了时代的繁荣,也暗含了个人对时世的感慨。后文通过“不才孤世望,报国念身微”表达了自己的谦逊与对国家的忠诚。末句“休文多病后,不觉减腰围”则透露出作者因病消瘦的身体状况,增添了一丝哀愁。整首诗语言凝练,意境深远,展现了作者深厚的文学功底和丰富的情感世界。

胡俨

胡俨

明江西南昌人,字若思,号颐庵。于天文、地理、律历、医卜无不究览,兼工书画。洪武二十年以举人官华亭教谕。永乐初荐入翰林,任检讨。累官北京国子监祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖实录》、《永乐大典》、《天下图志》总裁官。仁宗时进太子宾客兼祭酒。有《颐庵文选》。 ► 600篇诗文