夜宿京口

明 · 胡俨

闸水听无声，沉沉铁瓮城。
落帆先过坝，系榜得休程。
地拥南徐壮，山连北固横。
如何今夜月，还似故乡明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 闸水（zhá shuǐ）：指运河水流
• 铁瓮（tiě wèng）：指用铁制成的水缸
• 坝（bà）：水闸
• 系榜（xì bǎng）：系泊船只
• 南徐（Nán Xú）：指江苏南部地区
• 北固（Běi Gù）：指山东北部地区

翻译

在京口过夜 闸水悄无声息，厚重的铁瓮城。 帆落先过水坝，系好船只停泊。 地势险峻的南徐，山峦连绵的北固。 今夜的月色如何，是否还像故乡一样明亮。

赏析

这首古诗描绘了作者在京口夜宿时的所见所感。通过描写闸水悄无声息、铁瓮城的厚重、船只过水坝系泊等场景，展现了夜晚的宁静和安详。南徐和北固作为地名，增加了诗歌的地域感。最后一句表达了作者对故乡的思念之情，通过对月色的描绘，表达了对故乡的眷恋之情。整首诗情感真挚，意境深远，展现了作者对故乡的眷恋之情。