和郭杏冈秋日漫兴十二首

明 · 孙承恩

庭空下饥雀，吏散早休衙。
引鹤寻芳草，教童扫落花。
有书消白日，无句咏青霞。
市远人声静，真堪断俗哗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 衙（yá）：古代官署的通称。
• 引鹤：带着鹤。
• 消：消遣，打发时间。
• 白日：白天。
• 无句：没有诗句。
• 咏：歌咏，吟咏。
• 青霞：青色的云霞，这里指美好的景致。
• 市远：远离市集。
• 人声静：人们的声音静悄悄。
• 真堪：真的能够。
• 断俗哗：断绝世俗的喧哗。

翻译

庭院空旷，饥饿的鸟雀纷纷落下，官吏们散去，早早结束了衙门的办公。 我带着鹤去寻找芳草，让童子打扫飘落的鲜花。 有书本陪伴，消磨白天的时光，却没能吟咏出赞美青霞的诗句。 远离市集，人们的声音静悄悄，真的能够隔绝世俗的喧哗。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的秋日景象，通过“庭空下饥雀”、“吏散早休衙”等句，展现了官署的宁静与自然的和谐。诗中“引鹤寻芳草”、“教童扫落花”表达了诗人对自然美景的向往和对闲适生活的享受。最后两句“市远人声静，真堪断俗哗”更是强调了诗人对远离尘嚣、追求心灵宁静的渴望。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对清静生活的向往和对世俗的淡漠。