徐州

明 · 唐之淳

前舟及彭城，后舟过丰沛。
河冰坚无声，相隔两舍内。
舍舟轻觅车，累日不得至。
欲飞乏羽翼，欲渡安能济。
朝登柂楼望，林壑耸晴翠。
山中几陈迹，一一皆可喟。
到今飞鸟尽，何以留淹滞。
重怀眉山翁，文治今谁继。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 彭城：今江苏徐州。
• 丰沛：今江苏沛县，古代刘邦的故乡。
• 两舍：古代以三十里为一舍，两舍即六十里。
• 柂楼：古代船上的楼。
• 陈迹：历史的遗迹。
• 喟：叹息。
• 眉山翁：指苏轼，因其为四川眉山人。
• 文治：指文化教育。

翻译

前方的船只抵达了彭城，后方的船只则越过了丰沛。河面上的冰坚硬而无声，两船相隔不过六十里的距离。离开船只，轻松地寻找车辆，却多日未能到达目的地。想要飞翔却缺乏羽翼，想要渡河又怎能成功。早晨登上船上的楼，眺望四周，林木和山壑在晴朗的天空下显得格外翠绿。山中的历史遗迹，每一处都令人叹息。如今飞鸟已尽，又怎能留住这停留的时光。再次怀念眉山的苏轼，如今又有谁能继承他的文化教育事业。

赏析

这首作品描绘了旅途中的景色与心情，通过对彭城、丰沛等地的提及，展现了作者对历史的感慨。诗中“河冰坚无声”一句，既描绘了冬日的景象，也隐喻了旅途的艰辛。后文通过对自然景色的赞美和对历史遗迹的叹息，表达了作者对文化传承的忧虑和对苏轼的怀念。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了明代诗人唐之淳的文学功底和历史情怀。