对昏镜

明 · 唐之淳

白发新添十数茎，苦为看镜太分明。
如今喜得青铜暗，纱帽笼头照不成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 昏镜：模糊的镜子，指老年人看镜子时因视力衰退而看不清楚的镜子。
• 青铜：古代一种铜质的镜子。

翻译

头发白了又长出十几根，为了照镜子而苦恼得太清晰了。如今却高兴地发现用青铜镜反而看不清楚了，戴着纱帽也照不出头来。

赏析

这首诗描绘了一个老年人看镜子的情景，通过白发增多、镜子太清晰等细节，表现了岁月的流逝和老年人对自身容颜的感慨。诗中运用了对比手法，反映了人生阶段的变化和对时光流逝的感慨。