古离别二首

明 · 胡应麟

驱车出郭门，徘徊望都邑。
念我平生亲，聚散何仓卒。
白露涂中逵，清霜被原隰。
惊飙动地起，黄叶无宁夕。
羁禽怀故林，疲马倦行役。
群雁西南翔，哀音正嘹呖。
岂无盈尊酒，执手歧路侧。
飞觞属华筵，行子相向立。
别离在须臾，沈忧万端集。
去去勿复论，红颜中道掷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

驱车：驾驶车辆；都邑：城市；聚散：聚集和分散；白露：秋天的露水；逵：小路；隰：水边；惊飙：狂风；羁禽：离群的鸟；疲马：疲惫的马；行役：行走劳累；翔：飞翔；嘹呖：高声鸣叫；盈尊：满满的酒杯；歧路：分歧的道路；飞觞：盛满酒的杯子；华筵：华丽的宴席；须臾：片刻；掷：抛弃。

翻译

驾车离开城门，徘徊望着城市。想起我一生的亲人，聚散之间何其匆忙。白露洒在小路上，清霜覆盖原野和水边。狂风吹动大地，黄叶不停地飘落。离群的鸟儿怀念故林，疲惫的马儿行走劳累。一群雁向西南飞去，发出悲伤的鸣叫声。难道没有满满的酒杯，牵着手走在分别的路旁。酒杯在华丽的宴席上传递，行走的人们面对面站立。别离转瞬即逝，沉重的忧愁汇聚一堆。离开吧，不要再谈论，红颜在半路上抛弃。

赏析

这首古诗描绘了离别时的心情，通过自然景物的描写，表达了诗人内心的忧伤和无奈。诗中运用了丰富的意象，如白露、清霜、狂风、黄叶等，烘托出离别时的凄凉氛围。诗人通过描述驱车离开城市、鸟儿怀念故林、疲惫的马儿等场景，将离别的心情淋漓尽致地展现出来。整首诗情感真挚，意境深远，让人在阅读中感受到离别的辛酸和无奈，体味到人生聚散无常的感慨。