再寄文仲一绝

千峰回合碧云迟,想像吴阊日暮时。 何日双柑寻旧约,一尊湖上听黄鹂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 千峰回合:形容山峰连绵不断,层层叠叠。
  • 碧云迟:碧云,指蓝天上的云彩;迟,缓慢,这里形容云彩移动缓慢,似乎在留恋。
  • 吴阊:指苏州,阊门是苏州古城的西门。
  • 双柑:柑,一种水果,双柑可能指两个柑橘,这里可能指某种约定或象征。
  • 旧约:以前的约定。
  • 一尊:一杯酒。
  • 湖上:湖边或湖中。
  • 黄鹂:一种鸟,叫声悦耳。

翻译

山峰连绵,层层叠叠,碧空中的云彩缓缓移动,仿佛在留恋。我想象着苏州城日暮时分的景象。何时能再次寻访旧时的约定,手持双柑,在湖边举杯,聆听黄鹂悦耳的歌声。

赏析

这首作品通过描绘山峰、云彩和想象中的苏州日暮景象,表达了诗人对旧时约定的怀念和对未来相聚的期盼。诗中“千峰回合碧云迟”一句,以景寄情,展现了诗人内心的宁静与深远。后两句则通过“双柑”和“湖上听黄鹂”的意象,巧妙地勾勒出一幅诗意盎然的相聚画面,语言简练而意境深远,体现了诗人对美好时光的珍视和向往。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文