别苏别驾南归四首

明 · 胡应麟

邂逅相逢兴独豪，平原十日醉葡萄。
风前忽奏阳关曲，别泪千行堕宝刀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 邂逅：[xiè hòu] 偶然相遇。
• 平原十日醉葡萄：指在平原上畅饮葡萄美酒，连续十日不醉不归。
• 阳关曲：古代送别时演奏的曲子，象征离别。
• 宝刀：这里比喻珍贵的物品，也暗指离别的痛苦。

翻译

偶然相遇，我们的兴致异常高昂，连续十日在平原上畅饮葡萄美酒，尽情醉倒。然而，风中突然响起了送别的阳关曲，离别的泪水如泉涌，滴落在珍贵的宝刀之上。

赏析

这首作品描绘了与友人偶然相遇后的欢乐时光，以及随之而来的离别之痛。诗中“邂逅相逢兴独豪”表达了意外相逢的喜悦，而“平原十日醉葡萄”则生动地描绘了他们畅饮的场景，展现了深厚的友情。后两句“风前忽奏阳关曲，别泪千行堕宝刀”则通过阳关曲和宝刀的意象，深刻地表达了离别的痛苦和不舍。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练而富有感染力。