午日王次公过访小斋邀同邦相夜集二首

明 · 胡应麟

几年词赋忆登楼，锦缆初停节使舟。
午日正逢花县赏，薰风仍赴竹林游。
歌来大泽青天暮，语入长安白雪愁。
漫道匡庐帆色好，于今地主是南州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 午日：端午节。
• 王次公：人名，可能是作者的朋友。
• 小斋：小书房或小居室。
• 邦相：人名，可能是另一位朋友。
• 花县：指美丽的县城。
• 薰风：和风，这里指温暖的东南风。
• 竹林游：指与朋友们的雅集，典故源自魏晋时期的“竹林七贤”。
• 大泽：大湖或广阔的水域。
• 青天暮：指傍晚的天空。
• 长安：古代都城，这里可能指京城或繁华之地。
• 白雪愁：可能指高雅的文学作品或音乐，也可能是指高洁而孤独的情感。
• 匡庐：庐山的别称。
• 帆色：船帆的颜色，这里可能指远行的船只。
• 南州：指南方的地区。

翻译

几年未见，我曾用诗词表达对你的思念，今天你终于乘着节日的船只来到这里。端午节这天，我们正好可以在美丽的县城中欣赏花朵，随后又一起去竹林中游玩。在大湖边的傍晚，我们唱歌，谈论着京城的繁华，却也带着些许忧愁。虽然庐山的风景很美，船帆也很漂亮，但现在我们所在的地方，正是南方的温暖之地。

赏析

这首诗描绘了端午节时与朋友相聚的情景，通过节日、自然景观和友情的结合，表达了作者对友情的珍视和对自然美景的欣赏。诗中“午日正逢花县赏，薰风仍赴竹林游”展现了节日的欢乐和与友人的雅集，而“歌来大泽青天暮，语入长安白雪愁”则透露出对远方和繁华的向往与淡淡的忧愁。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了明代文人的生活情趣和文学才华。