送郭汝冲游吴中
注释
父鸿胪君(fù hónglú jūn):指父亲担任官职的高级官员。 飧风(sūn fēng):指清贫的生活。 词笔留长春:指诗文才华一直保持着青春的活力。 抱玉无媒:指拥有才华却没有机会展现。 延宾雅有郎罢风:指招待客人优雅有风度,使客人感到舒适。 鹴裘(shuān qiú):指用鹴(一种珍贵的动物皮毛)制成的皮袍。 咨怨(zī yuàn):指抱怨、埋怨。 琅琊(láng yá):地名,古代楚国都城。 娄江(lóu jiāng):地名,古代楚国一江。 麟凤(lín fèng):指传说中的神兽,象征吉祥。 文章孰盟主:指文学才华高超的人谁才是文学的领袖。 朱鸿胪(zhū hónglú):指担任官职的高级官员。 雄菰芦(xióng gū lú):指有才华的人。
翻译
送别郭汝冲去游吴中
郭生的父亲是高级官员,自称是东野之后的后代。 过着清贫的生活三十年,但他的诗文才华至今依然充满活力。 他既学习书法又学习剑术,拥有才华却没有机会展现。 待客优雅有风度,使客人感到舒适,不会让客人有怨言。 时常来问候,先生为他打开玄堂之门。 五月南风稻谷成熟,他乘着小船飘荡在钱塘江上。 他从未去过琅琊,特地去娄江吊祭兰芷。 中原万里失去了麟凤,谁才是文学的领袖呢? 江阴也有高级官员,与四海有才华的人结交。 他把袖子拂去沙尘,孤帆在八月来到吴中。
赏析
这首诗描绘了郭生的清贫生活和他才华横溢的情况。他虽然过着清贫的生活,但诗文才华却一直保持着青春的活力。他不仅有文学才华,还懂得剑术,但却缺乏展现才华的机会。诗中还表现了他待客优雅有风度,使客人感到舒适,不会让客人有怨言。整首诗通过描绘郭生的生活和才华,展现了他的坚韧不拔和追求文学的精神。