华盖殿读卷放进士榜

· 胡俨
御前读卷重抡材,香动红云宝扇开。 银烛光深传刻漏,玉阶班列总琼瑰。 深惭染翰依宸极,况复承恩接上台。 阙下两行陈法乐,遥迎金榜自天来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华盖殿:明代皇宫中的一座宫殿,用于举行重要仪式。
  • 读卷:指在科举考试中,官员在皇帝面前朗读考生的试卷,以供评定。
  • 抡材:选拔人才。
  • 红云:形容宫殿中的红色装饰,也比喻皇帝的恩泽。
  • 宝扇:皇帝使用的扇子,象征皇权。
  • 刻漏:古代计时器,此处指时间。
  • 玉阶:宫殿前的台阶,常用玉石铺成,象征尊贵。
  • 琼瑰:美玉和珍珠,比喻优秀的人才。
  • 染翰:指书写,此处指参与科举考试。
  • 宸极:皇帝的居所,也指皇帝。
  • 上台:指高级官职或皇帝的左右。
  • 法乐:宫廷音乐。
  • 金榜:科举考试中公布录取名单的榜单,象征成功和荣誉。

翻译

在华盖殿中,皇帝面前重读试卷选拔人才, 宫殿中香气四溢,红色云彩般的装饰与宝扇一同展开。 银烛的光芒深处传来刻漏的滴答声, 玉阶上排列着众多如琼瑰般的人才。 我深感惭愧能参与书写并接近皇帝, 更感到荣幸能得到皇帝的恩宠并晋升高位。 宫阙下奏响两行法乐, 遥遥迎接那从天而降的金榜,宣告着成功的到来。

赏析

这首作品描绘了明代科举考试中,皇帝在华盖殿亲自参与选拔人才的盛况。诗中通过“红云”、“宝扇”、“玉阶”等意象,展现了宫廷的庄严与华贵。同时,通过“染翰依宸极”、“承恩接上台”等表达,体现了作者对皇帝的敬仰和对晋升的喜悦。结尾的“金榜自天来”更是将科举成功的荣耀与天意相连,增强了诗的意境和情感深度。

胡俨

胡俨

明江西南昌人,字若思,号颐庵。于天文、地理、律历、医卜无不究览,兼工书画。洪武二十年以举人官华亭教谕。永乐初荐入翰林,任检讨。累官北京国子监祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖实录》、《永乐大典》、《天下图志》总裁官。仁宗时进太子宾客兼祭酒。有《颐庵文选》。 ► 600篇诗文