秋日孤山楼对酒

·
玄晏先生不解愁,偶来湖上一寻幽。 健杯到手倾巴峡,捷句惊人破蔡州。 四野秋声酣晚日,半空云影抱晴楼。 倚栏遥望归来处,家在青山最上头。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玄晏:指深沉的思绪或忧虑。
  • 健杯:指酒杯,这里形容喝酒的豪迈。
  • 捷句:指诗句,这里形容诗句的精妙。
  • 蔡州:地名,这里指诗句的精妙程度可以与古代蔡州的诗文相媲美。
  • :指酒喝得畅快,这里形容秋声的响亮。
  • :环绕,这里形容云影环绕着晴楼。
  • 青山:指家乡的山,这里代表家乡。

翻译

秋日里,孤山楼上对酒独酌,[明]孙一元。 深沉思绪的先生本不解愁,偶然来到湖上寻觅幽静。 豪迈地举杯饮酒,如同倾泻巴峡之水,诗句惊人,精妙可破蔡州之文。 四周秋声响亮,伴着晚霞,半空中云影环绕着晴朗的楼阁。 倚着栏杆遥望归家的方向,家乡就在青山之巅。

赏析

这首作品描绘了秋日湖上孤山楼中的景象,通过“健杯”、“捷句”等词语展现了诗人豪迈的饮酒和惊人的诗才。诗中“四野秋声酣晚日,半空云影抱晴楼”一句,以秋声和云影为背景,烘托出楼中的宁静与诗人的超然。结尾“家在青山最上头”则透露出诗人对家乡的深深思念。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人在秋日孤寂中对自然美景的欣赏和对家乡的眷恋。

孙一元

明人,自称关中(今陕西)人,字太初,自号太白山人。风仪秀朗,踪迹奇诘,乌巾白帢,铁笛鹤瓢,遍游名胜,足迹半天下。善为诗,正德间僦居长兴吴珫家,与刘麟、陆昆、龙霓、吴珫结社倡和,称苕溪五隐。有《太白山人稿》。 ► 531篇诗文