赠徐廷应

老翁白首负奇好,来往江湖称地仙。 野鹜沙鸥各解事,青莼紫鳜宁论钱。 月明满地夜呼酒,山色半帆秋放船。 偶过海门访啸父,相逢各诵云烟篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 负奇好:拥有非凡的爱好。
  • 地仙:指在人间隐居的高士。
  • 野鹜沙鸥:野生的鹜和沙鸥,这里比喻自由自在的生活。
  • 解事:懂事,知晓事理。
  • 青莼紫鳜:青色的莼菜和紫色的鳜鱼,这里指美味的食物。
  • 宁论钱:不计较金钱。
  • 海门:地名,这里可能指某个具体的地方。
  • 啸父:可能指一个喜欢吟咏的朋友。
  • 云烟篇:指诗文,形容其飘渺如云烟。

翻译

老翁虽然头发已白,但拥有非凡的爱好,在江湖间来来往往,被称作人间隐居的高士。野生的鹜和沙鸥都懂得事理,青色的莼菜和紫色的鳜鱼,我们从不计较金钱。月光明亮照满大地,夜晚我们呼唤着一起喝酒,山色映照着半帆的船只在秋天放行。偶然经过海门去拜访喜欢吟咏的朋友,相遇时各自朗诵如云烟般飘渺的诗文。

赏析

这首作品描绘了一位老翁的隐逸生活,通过“地仙”、“野鹜沙鸥”等意象展现了他的超然物外和自由自在。诗中“月明满地夜呼酒”和“山色半帆秋放船”的描绘,生动地勾勒出一幅月夜饮酒、山水间放舟的宁静画面,表达了诗人对自然和自由生活的向往。结尾的“相逢各诵云烟篇”则展现了与志同道合的朋友相聚时的文化交流和精神共鸣。

孙一元

明人,自称关中(今陕西)人,字太初,自号太白山人。风仪秀朗,踪迹奇诘,乌巾白帢,铁笛鹤瓢,遍游名胜,足迹半天下。善为诗,正德间僦居长兴吴珫家,与刘麟、陆昆、龙霓、吴珫结社倡和,称苕溪五隐。有《太白山人稿》。 ► 531篇诗文