同顾九和侍讲郑继之户部顾与成正郎殷近夫县令泛太湖作军中乐酒酣赋诗
洞庭秋老翠陂陀,景物恢奇望里过。
石柱天风回鹳鹤,海门波浪见鼋鼍。
帆樯万里怜渔父,鼓角中流和棹歌。
独倚蓬窗浑不醉,浮云西北意如何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 洞庭(dòng tíng):古代湖名,今湖南洞庭湖。
- 翠(cuì):翠绿色。
- 陂陀(bēi tuó):水草丰茂的湖泊。
- 恢奇(huī qí):景色宽广奇特。
- 石柱(shí zhù):湖中的石柱。
- 鹳鹤(guàn hè):白鹭和仙鹤。
- 海门(hǎi mén):湖中的入口。
- 鼋鼍(yuán tuó):传说中的神龟。
- 帆樯(fān qiáng):船帆和桅杆。
- 渔父(yú fù):渔民。
- 鼓角(gǔ jiǎo):击鼓吹号。
- 和棹(hè zào):合着划桨的歌声。
- 蓬窗(péng chuāng):竹窗。
- 浮云(fú yún):飘动的云彩。
翻译
洞庭湖秋天已经老去,碧绿的湖水草丰茂,景色开阔奇特,一眼望去便是美景。湖中的石柱随着天风摇曳,白鹭和仙鹤在湖面上翩翩起舞,湖门处波浪翻滚,传说中的神龟也在其中。船帆和桅杆在湖面上飘摇,渔民们在千里湖泊中辛勤劳作,击鼓吹号的声音伴随着划桨的歌声回荡在湖中。我独自倚在竹窗前,却并不醉心于此,心思随着浮云飘向西北,意蕴难测。
赏析
这首诗描绘了洞庭湖秋天的景色,通过描写湖水、石柱、白鹭、船帆等元素,展现了湖光山色的壮丽景象。诗人以湖光山色为背景,表达了对自然景色的赞美之情,同时也透露出对人生境遇的思考和感慨。整首诗意境深远,给人以宁静、悠远之感,展现了诗人对自然的独特感悟。