孟秋十六日孙道甫范文一昆仲邀予同汪进之京兆方质夫逸人泛舟西湖二首

·
云移洲渚树回湾,来泛湖光十里閒。 逸客风流同白帻,道人诗句说青山。 天留晚景平波上,鸥落渔家乱竹间。 此意与君须领略,菰蒲明月棹歌还。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 孟秋:秋季的第一个月,即农历七月。
  • 昆仲:兄弟。
  • 逸客:超脱世俗的人。
  • 白帻:白色的头巾,古代多为士人所戴。
  • 道人:这里指修道的人,也可指诗人自己。
  • 菰蒲:两种水生植物,常生长在湖泊、池塘中。
  • 棹歌:船歌,划船时唱的歌。

翻译

云朵移动,洲渚上的树木映照在回湾中,我们来到这里,泛舟在西湖十里宽阔的湖面上,享受着闲适的时光。超脱世俗的客人风度翩翩,戴着白色的头巾,修道的人吟咏着关于青山的诗句。天边的晚景平静地铺展在水面上,鸥鸟落在渔家周围的竹林中。这种意境,我们必须共同领略,伴随着菰蒲和明月,我们唱着船歌返回。

赏析

这首诗描绘了诗人与朋友们在西湖泛舟的情景,通过自然景物的描写,展现了诗人超脱世俗、向往自然的心境。诗中“云移洲渚树回湾”等句,以细腻的笔触勾勒出一幅宁静的湖光山色图,而“逸客风流同白帻,道人诗句说青山”则表达了诗人对自然与诗意的追求。结尾的“菰蒲明月棹歌还”更是将诗意与自然景致完美融合,传达出一种淡泊名利、回归自然的生活态度。

孙一元

明人,自称关中(今陕西)人,字太初,自号太白山人。风仪秀朗,踪迹奇诘,乌巾白帢,铁笛鹤瓢,遍游名胜,足迹半天下。善为诗,正德间僦居长兴吴珫家,与刘麟、陆昆、龙霓、吴珫结社倡和,称苕溪五隐。有《太白山人稿》。 ► 531篇诗文