送贡先生
注释
贡先生:指贡士,科举考试中考取进士的人。
翻译
送贡士 [明]唐之淳 贡士先生从京城回来,说他母亲去世了。问他多久了,已经有二十多年了。 八月离开秦淮河,九月到达涛江。早晨听见云海滴落声,晚上看见星星闪烁。 穿着短衣,双鬓已经秃顶,乘船航行千里。山转弯处指引着乩,孤城矗立在水中央。 从前城墙还没修建,如今郊野郁郁葱葱。心情受伤在至正年间,四海沸腾鼎盛。 县官高高在上听不见,边将贪婪如狼。城池守卫自相残杀,乐祸甘愿不祥。 家中正值这个时候,光着脚互相搀扶。水路无舟楫可用,陆地上又没有仆人。 突然母亲病情恶化,药石也无法治愈。及至临近临终之际,病情恶化无法停止。 用藤皮捆绑木匣,草荐葬在东城旁。面对饭菜都来不及吃饱,想哭又得忍住声音。 扶灵还要继续前行,请求食物在三吴之间。三吴的鱼米之乡,辛苦却不如所望。 留在那里的日子颇为漫长,心情痛苦如刀割。越过山岭也不尽如人意,不及我故乡的美好。 故乡已经通达,经历了寒暑的更替。岁月的流逝让人感到懊恼和僵化。 松树和楸树日渐凋零,白天听见狐狸的叫声。死者如同春雨,活着的人如同晨星。 今天又是何日,早年的遗憾终于得以弥补。日出时母亲的眼泪汇聚,悲痛哭泣天空无光。 黄昏时问着娥水,又想去四明山一游。云中有一位长兄,客死与母亲同归。 两位红颜早逝,想一起飞翔回去。奔波中感到惭愧,知道贡士的遭遇非常详细。 先父曾经官拜,两位子弟同登榜。贡士文章出众,期待着宣城的荣耀。 公侯卿大夫,郡守尚书郎。下层的人去仕宦州县,富贵不及京城。 贡士早已有名声,才华出众引领潮流。玉杯中盛满露水,踏履登上堂堂之地。 手中的金杯姑娘,一发必定叠加。高官送来馈赠,扫院拜于庭院。 手持经书问来者,无非是侯爵和公侯。家学远胜他人,新声日渐传扬。 何况贡士孝顺,性情与天常合。明神在此鉴定,母亲和兄长得以回归安葬。 鸱枭群聚纷纷,突然见到孤独的凤凰。《白华》古代笙歌,《棠棣》歌颂令。 贡士颖叔般才华横溢,感悟于齐庄之间。善始必有善终,天赐的福分无法衡量。 宣城山峦壮丽,南湖水波荡漾。玉衡夜插星子,寒日早晨照在房间。 少忍慎重地睡眠进食,善达无咎无殃。我歌颂虞舜的葬礼,暗自欣喜又感到悲伤。
赏析
这首诗以送别贡士为主题,表达了对贡士的敬意和思念之情。诗中描绘了贡士先生的一生经历,包括家庭悲欢离合、求学仕途、人生沉浮等方面,展现了一个士人的风采和遭遇。通过对贡士先生的生平点滴描写,展现了作者对士人的赞美和思考,同时也反映了明代社会的一些现实问题和人生困境。整体氛围庄重悲壮,意境深远,寓意深刻。