咏雁字二十四首

翩翩六翮破寒烟,初月纤纤列宿悬。 雨后模糊浓淡墨,风前断续短长篇。 彩霞净拭红丝砚,银汉平铺白地笺。 自罢结绳书契起,怜君长在网罗边。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翩翩:形容鸟飞得轻快。
  • 六翮:指鸟的翅膀,这里比喻雁。
  • 破寒烟:穿过寒冷的雾气。
  • 初月:新月。
  • 纤纤:形容细小、纤细。
  • 列宿:排列的星宿。
  • 雨后模糊浓淡墨:形容雨后雁群飞行的痕迹像模糊的墨迹。
  • 风前断续短长篇:比喻雁群在风中飞行的队形变化,像断断续续的诗篇。
  • 彩霞净拭红丝砚:比喻彩霞像擦干净的红丝砚台。
  • 银汉平铺白地笺:比喻银河像平铺的白色纸张。
  • 自罢结绳书契起:自从停止使用结绳记事和书契(古代的记事工具)。
  • 怜君长在网罗边:可怜你(雁)总是处在被捕捉的危险之中。

翻译

轻盈的雁群穿过寒冷的雾气,新月下,它们的身影纤细如星宿排列。 雨后,它们的飞行轨迹如同模糊的墨迹,浓淡不一; 风中,它们的队形变化无常,像是断断续续的诗篇。 彩霞如同擦得干净的红丝砚台,银河则像平铺的白色纸张。 自从人类停止使用结绳和书契记事以来, 可怜的雁啊,你总是处在被捕捉的危险边缘。

赏析

这首作品以雁群为主题,通过细腻的笔触描绘了雁群在不同自然环境下的飞行姿态和队形变化。诗中运用了丰富的比喻和意象,如“破寒烟”、“模糊浓淡墨”、“断续短长篇”等,生动地展现了雁群的动态美。同时,通过对“彩霞”和“银汉”的描绘,进一步增强了诗歌的意境和美感。结尾处对雁群的怜悯之情,透露出诗人对自然生灵的关怀和同情。

唐时升

唐时升

明苏州府嘉定人,字叔达。受业归有光,年未三十,弃举子业,专意古学。后入都,值塞上用兵,料虚实胜负,无一爽者。家贫好施予,灌园艺蔬,萧然自得,工诗文,与同里娄坚、程嘉燧并称练川三老。谢三宾合三人及李流芳诗文,刻为《嘉定四先生集》。 ► 107篇诗文