结发行

· 胡俨
少小为夫妇,结发誓偕老。如何中道间,弃置不相保。 抱恨匪良图,忧心徒懆懆。世上应无连理枝,阶下偏生断肠草。 残妆收玉镜,幽意托瑶琴。寂寞深闺里,谁听白头吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

结发:结发之时,指结发成婚。
誓偕老:发誓要一起白头偕老。
中道:途中。
弃置:抛弃。
不相保:不互相保护。
匪良图:不是好的打算。
懆懆(cǎo cǎo):忧愁的样子。
连理枝:指结合在一起的树枝,比喻夫妻。
断肠草:比喻伤心的人。
残妆:残留的妆容。
托瑶琴:寄托情感于瑶琴上。
深闺:指深宅大院中的女子居室。
白头吟:指老年人的吟诗作对。

翻译

少年时就成为夫妇,发誓要白头偕老。然而在人生道路中,却抛弃了彼此不再相互保护。心怀怨恨却无好的打算,忧虑之心只能增添烦恼。世间本无永恒的夫妻,只有在阶下生长的伤心人。收拾残留的妆容和玉镜,将幽怨寄托于瑶琴之上。在寂寞的深闺里,白发苍苍的人叹息,却无人能听到。

赏析

这首古诗描绘了一对少年时结发誓偕老的夫妇,但最终却因种种原因走向了分离和孤独。诗中表达了人生的无常和命运的无奈,以及爱情的悲壮和无法挽回的遗憾。通过对夫妻之间的誓言与现实的对比,展现了人生中的无奈和苦涩。

胡俨

胡俨

明江西南昌人,字若思,号颐庵。于天文、地理、律历、医卜无不究览,兼工书画。洪武二十年以举人官华亭教谕。永乐初荐入翰林,任检讨。累官北京国子监祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖实录》、《永乐大典》、《天下图志》总裁官。仁宗时进太子宾客兼祭酒。有《颐庵文选》。 ► 600篇诗文