秋风辞三阕

· 胡俨
秋风兮浙沥,天宇高兮澄碧。爽鸠兮习武,蝉悲鸣兮向夕。 云溶溶兮飞扬,月皦皦兮夜流光。繁星粲兮丽天,謇独处兮空堂。 瞻紫垣兮望太微,心耿耿兮神驰。揽天河兮在户,露忽零兮沾我衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浙沥(zhè lì):形容风声。
  • 爽鸠:传说中的神鸟,这里指秋风。
  • 溶溶:形容云的流动。
  • 皦皦(jiǎo jiǎo):明亮的样子。
  • (jiǎn):古文中的“我”。
  • 紫垣:紫微垣,古代星象中的一个星座,代表天帝的居所。
  • 太微:太微垣,古代星象中的一个星座,代表天帝的朝堂。
  • 耿耿:心中不安的样子。
  • :这里指伸手可及的样子。
  • :落下。

翻译

秋风萧瑟,天宇高远而澄澈碧蓝。秋风习习,蝉儿在傍晚悲鸣。 云朵缓缓飘动,月亮明亮,夜光流转。繁星灿烂,点缀天空,我独自一人坐在空旷的堂中。 仰望紫微垣,遥望太微垣,心中不安,思绪飞扬。天河仿佛就在门前,露水突然落下,沾湿了我的衣裳。

赏析

这首作品以秋风为引,描绘了一个宁静而略带忧郁的秋夜景象。通过“秋风兮浙沥”、“云溶溶兮飞扬”等自然景象的描写,营造出一种空灵而深远的意境。诗中“爽鸠兮习武,蝉悲鸣兮向夕”运用了拟人的手法,赋予秋风和蝉以情感,增强了诗的感染力。后文通过“瞻紫垣兮望太微”等句,表达了诗人对天际星辰的向往和对宇宙浩瀚的感慨,体现了诗人深邃的内心世界和对自然之美的细腻感受。整首诗语言优美,意境深远,情感细腻,展现了明代诗人胡俨的高超艺术成就。

胡俨

胡俨

明江西南昌人,字若思,号颐庵。于天文、地理、律历、医卜无不究览,兼工书画。洪武二十年以举人官华亭教谕。永乐初荐入翰林,任检讨。累官北京国子监祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖实录》、《永乐大典》、《天下图志》总裁官。仁宗时进太子宾客兼祭酒。有《颐庵文选》。 ► 600篇诗文