甲辰初度前一夕梦先妣制春衣俨奉二桃甚喜

· 胡俨
清夜梦慈闱,适临初度期。 桃从瑶圃献,身逐彩云飞。 无复慈乌哺,尚怜游子衣。 平生爱少子,多病负春晖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 甲辰:古代干支纪年法中的一个年份。
  • 初度:指生日。
  • 先妣:已故的母亲。
  • 慈闱:指母亲。
  • 瑶圃:传说中的仙境,比喻美好的地方。
  • 慈乌哺:比喻孝顺。
  • 游子衣:指远行在外的子女所穿的衣服。
  • 春晖:春天的阳光,比喻母爱。

翻译

在甲辰年的生日前夕,我在清静的夜晚梦见了母亲,她正好在我生日的时刻出现。梦中,她从仙境般的瑶圃带来了桃子,我随着彩云飞翔。虽然不能再像慈乌那样孝顺母亲,但我仍然怜爱着远行的游子所穿的衣服。我一生中最爱的小儿子,因为多病而辜负了母亲的春晖般的关爱。

赏析

这首作品描绘了作者在生日前夕梦见已故母亲的情景,通过梦境表达了作者对母亲的深切怀念和无法报答母爱的遗憾。诗中“桃从瑶圃献”和“身逐彩云飞”等意象,营造了一种超脱尘世的梦幻氛围,增强了诗歌的感染力。末句“多病负春晖”则深刻反映了作者因病无法回报母爱的无奈和悲痛。

胡俨

胡俨

明江西南昌人,字若思,号颐庵。于天文、地理、律历、医卜无不究览,兼工书画。洪武二十年以举人官华亭教谕。永乐初荐入翰林,任检讨。累官北京国子监祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖实录》、《永乐大典》、《天下图志》总裁官。仁宗时进太子宾客兼祭酒。有《颐庵文选》。 ► 600篇诗文