(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 兼夜:连夜。
- 腊日:农历十二月初八,即腊八节。
- 侵寻:逐渐。
- 绝壑:深谷。
- 巫峡雨:巫峡的雨,这里指雨势之大。
- 越江潮:越地的江潮,这里指潮水之汹涌。
- 狡兔空三窟:出自《战国策》,比喻狡猾的人有多个藏身之处。
- 云鹏落九霄:比喻高飞的鸟儿从高空落下。
- 幕府:古代将军的府署。
- 文墨:指文书工作。
- 嫖姚:指汉代名将霍去病的官职,这里泛指高级将领。
翻译
雪花连夜不停地下,直到天亮,腊八节的日子里,温暖的感觉还遥不可及。深谷中冷风如巫峡的雨一般猛烈,远处的山峰在晴朗的天空下,仿佛涌动着越江的潮水。有谁会同情那狡猾的兔子,虽然它有三个藏身之处,却还是空空如也;我们共同仰望那高飞的鹏鸟,从九霄云外落下。在将军的府署中,夜深人静,寒冷使我难以入睡,我正忙于处理文书工作,为将军服务。
赏析
这首作品描绘了冬日雪景的壮丽与寒冷,通过对比雪花与巫峡雨、越江潮的意象,展现了自然界的磅礴气势。诗中“狡兔空三窟”与“云鹏落九霄”的对比,既反映了世事的无奈,也表达了诗人对高远理想的向往。结尾处提及在幕府中忙碌的文书工作,透露出诗人对职责的忠诚与对将军的敬仰。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富。