李少卿宅蔷薇

明 · 王韦

柔香弱蔓不胜寒，十二围屏锦绣攒。
秦殿晓妆俱窈窕，习家春事未阑珊。
怜将清奏愁中听，竞折高枝醉后看。
好待诗成酬胜赏，东风休遣露华干。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 柔香弱蔓：柔软的香气，细弱的蔓藤。
• 十二围屏：指十二扇屏风，这里形容蔷薇花盛开如屏风般排列。
• 锦绣攒：像锦绣一样聚集。
• 秦殿晓妆：指宫廷中的女子早晨的妆容。
• 窈窕：形容女子文静而美好。
• 习家春事：指习家（可能指某个家族或地方）的春日活动。
• 未阑珊：未结束，未凋零。
• 怜将清奏：怜爱地演奏清雅的音乐。
• 愁中听：在忧愁中聆听。
• 竞折高枝：争相攀折高处的花枝。
• 醉后看：醉酒后观赏。
• 好待诗成：期待诗作完成。
• 酬胜赏：回报美好的观赏。
• 露华干：露水干涸。

翻译

蔷薇花柔软的香气和细弱的蔓藤似乎抵挡不住寒意，它们如十二扇屏风般盛开，像锦绣一样聚集。宫廷中的女子早晨的妆容都显得文静而美好，而习家的春日活动还未结束。在忧愁中怜爱地演奏清雅的音乐，争相攀折高处的花枝，醉酒后观赏。期待诗作完成，以回报这美好的观赏，但愿东风不要让露水干涸。

赏析

这首作品描绘了蔷薇花的柔美与春日的生机，通过对比宫廷女子的妆容与习家的春日活动，展现了不同场景下的春意盎然。诗中“柔香弱蔓”与“十二围屏”形象地勾勒了蔷薇的娇弱与盛放，而“秦殿晓妆”与“习家春事”则增添了人文气息。尾联期待诗作完成，表达了对自然美景的珍视与对诗歌创作的热爱。整首诗语言优美，意境深远，情感细腻，展现了诗人对春日美景的深刻感受与艺术表达。