感怀二十首

明 · 于慎行

日出上东门，桃李何灼灼。
回风中夜起，嘉树纷其落。
昔时五侯子，宝马黄金络。
北里吹笙竽，南邻钟磬作。
斗鸡出长杨，挟弹过平乐。
光采照云日，意气何轩霍。
高台一旦平，里巷飘飞藿。
不见东陵瓜，近在青门郭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 灼灼（zhuó zhuó）：形容桃花鲜艳明亮的样子。
• 回风：旋风。
• 中夜：半夜。
• 五侯子：指权贵子弟。
• 黄金络：用黄金装饰的马笼头，形容奢华。
• 北里：指北边的里巷，泛指权贵居住的地方。
• 南邻：指南边的邻居，泛指普通人家。
• 斗鸡：古代的一种娱乐活动，让两只鸡相斗。
• 长杨：地名，古代斗鸡的场所。
• 平乐：地名，古代斗鸡的场所。
• 轩霍：形容气概不凡，意气风发。
• 高台：指权贵居住的豪华建筑。
• 里巷：指普通百姓居住的地方。
• 东陵瓜：指东陵侯种的瓜，比喻平凡而持久的事物。
• 青门郭：指城门外的地方，比喻偏远或不起眼的地方。

翻译

日出时分，我登上东门，看到桃花多么鲜艳明亮。 半夜时分，旋风突然吹起，美好的树木纷纷落下叶子。 曾经那些权贵子弟，骑着装饰黄金的宝马。 北边的里巷吹奏着笙竽，南边的邻居敲打着钟磬。 斗鸡在长杨，挟弹经过平乐。 光彩照耀着云日，意气风发多么不凡。 然而一旦高台被夷为平地，里巷中的百姓生活变得艰难。 看不见东陵侯种的瓜，它就在城门外的青门郭。

赏析

这首诗通过对比日出时桃花的艳丽与半夜旋风中树木的凋零，以及权贵子弟的奢华生活与高台倒塌后百姓的困苦，表达了诗人对世事无常、富贵荣华转瞬即逝的感慨。诗中“不见东陵瓜，近在青门郭”一句，以东陵瓜比喻平凡而持久的事物，暗示了诗人对朴实生活的向往和对权势浮华的淡漠。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对人生和社会的深刻洞察。