雪中病卧闻舍弟辈游小祗园有作

明 · 王世贞

不作袁安卧，其如病所怜。
虚窗催曙急，独枕受寒偏。
见说瑶台侣，同游色界天。
何时振衰骨，骑鹤破苍烟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 袁安卧：指东汉袁安在家中高卧，不问世事，此处比喻自己因病不能外出。
• 虚窗：空旷的窗户。
• 曙：天亮。
• 独枕：独自一人枕着枕头。
• 瑶台侣：指仙人或高雅的朋友。
• 色界天：佛教用语，指欲界之上的天界，此处比喻美好的地方。
• 振衰骨：恢复衰弱的身体。
• 骑鹤：比喻成仙或超脱尘世。
• 苍烟：苍茫的云雾。

翻译

我并非像袁安那样高卧家中，而是因病痛感到可怜。空旷的窗户催促着天亮，我独自一人枕着枕头，感受着寒意。听说我的朋友们像仙人一样，一同游览了那美丽的地方。何时我才能恢复衰弱的身体，骑着仙鹤穿越苍茫的云雾，超脱尘世呢？

赏析

这首作品表达了诗人因病在家，无法与朋友们一同出游的遗憾和向往。诗中运用了袁安卧、瑶台侣等典故，以及骑鹤破苍烟的想象，展现了诗人对超脱尘世的渴望。同时，虚窗、独枕等意象也生动地描绘了诗人孤独、凄凉的处境。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对美好生活的向往和对病痛的无奈。