尤子求尝自言其手画苏长公后赤壁赋甚精索余书赋其尾未果今年冬子求忽使阿獠携此卷来乞二金为腊夕之资余如数与之还其卷为书赋且题一五言律子求可付虎儿善藏之勿售非其人也

只倚曹韩贵,穷来泥所如。 真成乞米帖,吾岂换鹅书。 笔底青山在,灯前白发疏。 吴门有长铗,慎莫叹无鱼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 曹韩:指曹植和韩愈,两位都是文学大家。
  • 泥所如:比喻陷入困境,无法自拔。
  • 乞米帖:指文人贫困时向人乞讨食物的信件。
  • 换鹅书:指用书法作品换取鹅的故事,源自王羲之。
  • 青山:比喻作品中的意境或精神。
  • 白发疏:形容年老,头发稀疏。
  • 吴门:指苏州,这里可能指尤子求的居住地。
  • 长铗:长剑,比喻有才能的人。
  • 无鱼:比喻生活贫困。

翻译

只是依赖曹植和韩愈的文学成就,却发现自己陷入困境无法自拔。 真的像是在写乞讨食物的信,我怎能用书法作品去换取鹅呢? 笔下的青山依旧在,而灯前的我却已白发稀疏。 在苏州,有才华的人啊,千万不要感叹没有鱼吃。

赏析

这首作品表达了作者王世贞对自己艺术生涯的感慨和对贫困生活的无奈。诗中,“曹韩”象征着文学的高峰,而“泥所如”则反映了作者的现实困境。通过“乞米帖”与“换鹅书”的对比,揭示了艺术与生活的矛盾。末句以“长铗”和“无鱼”作结,既表达了对才华的自信,也流露了对贫困的哀叹,体现了作者对艺术与生活的深刻思考。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文