(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 王水部:指王世贞,明代文学家,曾任水部郎中。
- 庭柏:庭院中的柏树。
- 岁能深:指柏树年岁已深,树龄长久。
- 老狎:老练而亲近。
- 冰霜色:指柏树的叶子在冰霜中更显苍翠。
- 寒窥:在寒冷中观察。
- 天地心:指天地间的自然规律。
- 夜根:指柏树的根部在夜间。
- 回虎攫:形容柏树根部的力量强大,如同猛虎抓取猎物。
- 秋牝:指秋天的雌性动物,这里比喻秋天的气息。
- 发龙吟:比喻秋风的声音如同龙吟。
- 明堂:古代帝王举行大典的地方,这里比喻宏伟的建筑。
- 馀生:余生,指剩余的生命。
- 恐见侵:担心被侵害。
翻译
宋代的祠堂供奉着王水部,庭院中的柏树年岁已深。 老练而亲近冰霜中的苍翠,在寒冷中观察天地的规律。 夜间的树根如同猛虎抓取,秋天的气息发出龙吟之声。 不要去想明堂那样的宏伟建筑,我担心余生会被侵害。
赏析
这首作品通过对宋祠王水部庭中古柏的描绘,展现了柏树坚韧不拔、历经风霜的特质。诗中“老狎冰霜色,寒窥天地心”表达了柏树与自然环境的和谐共存,以及对天地自然规律的深刻洞察。后两句则通过比喻和象征,抒发了对古柏生命力的赞美,以及对未来可能遭遇的忧虑。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然与生命的深刻感悟。