荅谢赫侍御存问时按关西

明 · 王世贞

喜乘骢马去，穷讶雁书来。
忆旧存萝薜，将春施草莱。
欲酬吴地缟，翻借陇头梅。
闻有西征赋，谁当句里才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荅 (dá)：答谢。
• 谢赫：人名，可能是当时的官员或文人。
• 侍御：官名，指侍御史，负责监察等职责。
• 存问：慰问，关心。
• 按：巡视。
• 关西：指函谷关以西的地区。
• 骢马 (cōng mǎ)：青白色的马，古代常用来指代官员的坐骑。
• 雁书：指书信，古代传说雁能传递书信。
• 萝薜 (luó bì)：一种植物，这里可能指代隐居或清贫的生活环境。
• 草莱 (cǎo lái)：杂草，这里可能指荒芜之地。
• 吴地：指江苏一带，古时吴国的地域。
• 缟 (gǎo)：白色的丝织品，这里可能指礼物。
• 陇头梅：陇山上的梅花，陇山在今甘肃省，这里可能指借来的梅花。
• 西征赋：可能指一篇描写西行经历的赋文。
• 句里才：指在诗句中展现的才华。

翻译

欣喜地乘着青白色的马离去，穷困中惊讶地收到书信来。 回忆旧日隐居的生活，将春天带给荒芜之地。 想要回报吴地的礼物，却反而借来了陇山的梅花。 听说有篇描写西行经历的赋文，谁能在诗句中展现这样的才华。

赏析

这首作品表达了作者对友人谢赫侍御的感激之情，以及对自己境遇的感慨。诗中通过“骢马”、“雁书”等意象，描绘了作者的出行与收到消息的情景，情感真挚。后两句则通过“吴地缟”与“陇头梅”的对比，展现了作者的无奈与自嘲。结尾提到“西征赋”，既是对友人才华的赞美，也隐含了对自身才华的期待。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者复杂的情感与对友情的珍视。