过青浦屠明府长卿移舟见送

明 · 王世贞

为别亦已久，相逢俱嗒然。
君离绮语障，我爱辟支禅。
凉露纷纷下，新蟾的的圆。
试观流水意，折莫在无弦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 嗒然：形容心情沮丧、失落的样子。
• 绮语障：指华丽的言辞或文学作品，这里可能指屠明府在文学上的成就或习惯。
• 辟支禅：一种禅修方式，辟支意为独觉，指通过独自修行达到觉悟。
• 新蟾：指新月，蟾是古代对月亮的别称。
• 的的：形容月亮明亮、清晰的样子。
• 流水意：比喻变化无常的事物或人生的流转。
• 折莫：恐怕，表示推测或担心。
• 无弦：指没有弦的琴，比喻无声的音乐或高深的境界。

翻译

我们分别已经很久了，再次相遇时，彼此都显得有些失落。 你已经离开了那些华丽的言辞，而我则喜爱独自修行的禅意。 凉爽的露水纷纷落下，新月明亮而圆满。 试着去体会流水的意义，恐怕那是在无声的境界中才能领悟的。

赏析

这首作品表达了诗人王世贞与友人屠明府重逢时的感慨。诗中，“嗒然”一词巧妙地描绘了两人久别重逢后的复杂心情。通过对比“绮语障”与“辟支禅”，诗人展现了自己对简朴生活的向往和对禅修境界的追求。后两句以自然景象为背景，寓意深远，表达了诗人对人生流转和无声境界的深刻感悟。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人高超的艺术造诣和深邃的思想境界。