秋日经太行

· 于谦
茫茫远树隔烟霏,猎猎西风振客衣。 山雨未晴岚气湿,溪流欲尽水声微。 回车庙古丹青老,碗子城荒草木稀。 珍重狄公千载意,马头重见白云飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 烟霏(fēi):烟雾弥漫的样子。
  • 猎猎:形容风声或旗帜飘动的声音。
  • 岚气(lán):山中的雾气。
  • 回车庙:古代地名,具体位置不详,可能是指供奉神灵的庙宇。
  • 丹青:指绘画,这里可能指庙宇中的壁画。
  • 碗子城:古代地名,具体位置不详,可能是指某个古城遗址。
  • 狄公:指狄仁杰,唐朝著名政治家、法官,以清廉公正著称。

翻译

远处的树木在烟雾中模糊不清,西风呼啸,吹动着旅人的衣衫。 山雨还未停歇,山中的雾气湿润,溪水即将流尽,水声渐渐微弱。 古老的回车庙中壁画已显陈旧,碗子城遗址上草木稀疏。 我珍重狄仁杰千年来的深远意义,再次骑马经过,又见白云在马头前飘飞。

赏析

这首作品描绘了秋日经过太行山的景象,通过“烟霏”、“西风”、“岚气”等自然元素,营造出一种苍茫而略带凄凉的氛围。诗中提到的“回车庙”和“碗子城”增添了历史的厚重感,而“狄公千载意”则表达了对狄仁杰清廉公正精神的敬仰。结尾的“马头重见白云飞”以景结情,既展现了旅途的辽阔,也隐含了对历史长河中不变精神的追思。

于谦

于谦

于谦,字廷益,号节庵。汉族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民权县),浙江杭州府钱塘县(今浙江省杭州市上城区)人。 ► 438篇诗文