陈绣衣席上醉归口占一律

· 于谦
停杯不饮意如何,更漏沉沉夜半过。 宝篆随风香捲雾,金樽映月酒生波。 休嫌白发欢娱少,自信青云意气多。 扶醉归来清兴阔,乘槎直欲泛银河。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宝篆(zhuàn):指香炉中的香,盘曲如篆文。
  • 金樽:指酒杯。
  • 青云:比喻高远的志向或地位。
  • 扶醉:带着醉意。
  • 乘槎(chá):乘坐竹筏或木筏,这里比喻远行或追求高远的理想。

翻译

停下酒杯不再继续饮酒,心中是何感受?更漏声声,夜已过半。 香炉中的香随风飘散,如雾般缭绕;月光下的酒杯中,酒波荡漾。 不要嫌弃白发带来的欢娱减少,要相信自己依然怀有高远的志向和意气。 带着醉意归来,心情舒畅,仿佛要乘坐竹筏,直奔银河而去。

赏析

这首作品描绘了诗人在宴席上醉归的情景,通过“宝篆随风”、“金樽映月”等意象,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“休嫌白发欢娱少,自信青云意气多”表达了诗人虽老犹壮,志在千里的豪情。结尾的“扶醉归来清兴阔,乘槎直欲泛银河”更是将诗人的醉意与远大理想相结合,展现了一种超凡脱俗、追求高远的精神境界。

于谦

于谦

于谦,字廷益,号节庵。汉族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民权县),浙江杭州府钱塘县(今浙江省杭州市上城区)人。 ► 438篇诗文