夜雨呈候吴郎
城南学作瀼西屋，炎天试借吴郎宿。
不知有何光怪发，一夜蛟龙怒相逐。
雨声彻旦雷声奔，列缺不断高空痕。
崩涛万壑吼万马，此时已齧孤亭根。
为客睡眼不曾著，遣涉滂沱问安乐。
莫将风物动乡愁，且覆青州银凿落。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 瀼西屋：指杜甫在瀼西的草堂。瀼西，地名，在今四川奉节县东。
- 光怪：光怪陆离，形容奇异的光彩或景象。
- 蛟龙：古代传说中的两种神兽，常用来比喻巨大的力量或气势。
- 列缺：闪电。
- 高空痕：指闪电划破天空的痕迹。
- 崩涛：巨大的波涛。
- 万壑：形容山谷众多。
- 齧（niè）：咬，这里指波涛冲击。
- 孤亭：孤立的小亭子。
- 滂沱：形容雨下得很大。
- 安乐：指安乐窝，比喻舒适的环境。
- 风物：风光景物。
- 青州银凿落：指青州出产的银酒杯。青州，地名，今山东青州市；凿落，指酒杯。
翻译
我在城南模仿杜甫的瀼西草堂建造了房屋，炎热的夏天尝试借宿于吴郎之处。 不知为何，一夜之间似乎有奇异的光彩和景象，仿佛蛟龙在怒吼追逐。 雨声整夜未停，雷声如奔腾，闪电不断划破夜空。 万壑之中，崩涛如万马奔腾，此时波涛已冲击到孤亭的根基。 作为客人，我一夜未曾安眠，派遣使者穿越大雨询问吴郎是否安乐。 不要让这风光景物勾起我的乡愁，还是用青州的银酒杯畅饮吧。
赏析
这首作品描绘了夏日夜晚的暴雨景象，通过夸张和比喻的手法，生动地表现了雨势的猛烈和雷电的震撼。诗中“光怪”、“蛟龙”等词语的使用，增添了神秘和壮观的气氛。末句“莫将风物动乡愁，且覆青州银凿落”则表达了诗人虽身处异乡，但仍希望保持豁达乐观的心态，不被乡愁所困，体现了诗人的豪放情怀。
